在近期举行的双周KAP TALK分享会上，泰国鲲鹏律师事务所（Kudun and Partners）争议解决组律师Ninpim Nawavatcharin，分享了其赴韩国首尔Jipyong LLC律师事务所的借调实训心得。作为泰、韩两国本土头部大型律所，本次跨境律师交换项目是双方深度战略合作的重要里程碑，充分体现了两家律所深耕国际法律服务、完善多法域服务体系、为跨境客户提供无缝专业支持的共同发展愿景。
一、深耕跨境合作布局，赋能国际化法律服务升级
泰国鲲鹏律师事务所与韩国Jipyong LLC在跨境投资、商事争议解决、国际仲裁及知识产权保护等领域均具备深厚行业积淀与丰富实操经验。本次借调项目并非短期形式化交流，而是双方常态化、深度化战略合作的关键布局，旨在打破泰韩两地地域与法域壁垒，通过人才互通、业务联动，夯实跨境合作根基，高效解决两地企业复杂的跨境商事难题。
国际化人才培养是律所跨境业务高质量发展的核心支撑，也是本次实训项目的核心初衷。项目聚焦沉浸式实战历练，助力律师跳出本土服务局限，接轨国际法律实务标准。参训律师可深度体验海外顶尖律所的运营模式与服务体系，对比研习泰韩法律体系差异，锤炼跨文化沟通、多法域研判、跨境事务处置等核心能力。这一举措高度契合本所国际化战略，依托常态化国际交流，持升级客户服务体系，搭建全球化专业合作网络，为海内外客户提供全方位、高适配的跨境法律解决方案。
二、深耕海外实务历练，夯实跨境专业服务能力
在首尔借调期间，Ninpim全程扎根业务一线，与Jipyong LLC国际业务团队紧密协作，积累了丰富的跨境实务经验。她深度参与跨境争议案件文书起草、线上庭审协助、跨国比较法研究等核心工作，紧跟行业新规，针对韩国商事仲裁院2026年即将实施的新仲裁规则撰写专业评述，为跨境仲裁业务布局提供重要参考。同时，她深耕知识产权诉讼领域，细致审阅相关案件文件，精准掌握韩国知识产权纠纷的处置逻辑与实务要点。
此外，Ninpim积极协办双方联合在首尔举办的“韩国-泰国投资与争议风险研讨会”，聚焦泰韩跨境投资痛点与风险防控核心问题，搭建专业行业交流平台，有效提升了自身的专业技术与商业实务洞察。本次借调项目圆满落地，价值深远，既加速了律师全球化职业成长，也丰富了本所跨境服务案例，进一步完善了多法域法律服务体系。
泰国鲲鹏律师事务所衷心感谢Jipyong LLC的悉心接待与鼎力支持。未来，本所将持续深化国际化布局，常态化推进跨境律所人才交流与业务合作，精进跨境争议解决、跨境投资、知识产权保护等核心业务能力，以全球化视野和本土化优势。
