泰国鲲鹏律师事务所（Kudun and Partners）非常荣幸宣布，本所成功协助日本领先的医疗健康企业乐敦制药株式会社（Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.）及其财务顾问Tractus Asia，完成对泰国标志性高端康养品牌THANN Oryza Co., Ltd.（THANN）的战略性跨境投资，开启日本领先医疗健康企业与泰国高端康养品牌长期合作的新篇章。
本次交易将Rohto在医疗健康与康养领域的全球专业经验，与THANN成熟的品牌积淀及市场影响力紧密结合，为实现可持续增长及国际化拓展奠定了坚实基础。Rohto通过本次交易取得了THANN的多数股权，依托双方在产品研发、渠道布局、品牌运营等领域的优势互补，共同深耕泰国及东南亚高端康养市场。
全程专业法律服务保障交易顺利交割
在本次跨境并购交易中，泰国鲲鹏律师事务所担任Rohto及Tractus Asia的独家泰国法律顾问，提供覆盖全流程的一站式法律服务，核心服务内容包括：
- 针对THANN开展全面法律尽职调查，梳理泰国康养行业监管合规要点，排查潜在法律风险
- 结合《1999年泰国外商经营法》（FBA）及BOI投资激励政策，设计符合外资持股要求的最优交易架构
- 全程主导股份收购协议谈判与签署，完成股东权利义务的精准约定
- 搭建合规的股东协议框架，平衡中外股东权益与长期发展诉求
- 设计安全合规的跨境资金托管安排，保障交易资金安全交割
团队全程与交易各方及其财务、商业顾问紧密协作，高效协调泰国本土监管要求与跨境交易惯例，推动本次战略性投资项目顺利完成交割。
资深合伙人牵头的专业项目团队
本次交易由本所合伙人Chai Lertvittayachaikul律师及合伙人兼日本业务部门负责人Emi Rowse (Igusa)律师牵头主办，两位合伙人在泰国跨境并购、日本企业赴泰投资领域拥有十余年实战经验，曾主导多起东南亚标志性外资并购项目。项目执行团队还包括高级律师Kamonrat Kongtheing、律师Suphatcha Sirilapanan、律师Petepat Harnpraween及律师Kanyarat Kongkaew，凭借中英泰三语服务能力与对泰国本土商业法律的深度理解，为项目落地提供了扎实的专业支撑。
作为泰国顶尖的独立综合性律师事务所，泰国鲲鹏律师事务所长期深耕企业跨境并购、外商直接投资领域，是多家全球500强企业赴泰投资的首选本土法律顾问，曾斩获Legal 500东南亚年度泰国律师事务所大奖、Benchmark亚太争议解决双领域Tier1评级等多项行业权威荣誉。我们的日本业务部门专注服务日本企业赴泰投资全流程需求，已为数十家日本医疗健康、消费品领域企业提供定制化泰国法律服务，助力外资企业快速适配泰国市场监管环境，实现投资目标。
我们衷心感谢Rohto、Tractus Asia、THANN创始人及各方顾问在整个交易过程中给予的信任、合作与专业支持，祝愿各方携手开启全新篇章，依托日本先进医疗康养技术与泰国本土高端品牌优势，共同打造东南亚康养产业新标杆，共创佳绩。
